Monday 14 March 2022

46. Revue Trimestrielle - Quarterly Newsletter # 5

Chers amis et  fidèles lecteurs,

Nous regrettons et nous nous excusons d’avoir pris du retard pour la publication de notre revue trimestrielle. 

Tout cela a cause de l’épidémie qui est venue perturber les dates de réunion du comité de rédaction - mais nous nous esmettons déjà au travail pour rédiger la future édition afin de pouvoir publier l’édition No 6 dans les meilleurs délais.

Croyez chers lecteurs à nos sentiments les plus fidèles.

On vous remercie chaleureusement, à très bientôt.

Pour le comité 

Dominique Aguerre et Geoff Cooper

Revue Trimestrielle No 5 version française

______________________________________

Dear Members and Friends, 

We are pleased to share with you the latest issue of our newsletter - with our sincere apologies for its lateness. It consists of a brief outline of the programme for our commemorative weekend over 9-11th September 2022; some well-intentioned advice for evaders in WWII from the US 8th Air Force and the Royal Air Force; the story of Odile de Vasselot, a Comète guide; the opening chapter of the account by the late George Duffee in his own words of his evasion; a tribute to Alejandro Elizalde Iribarren who dedicated 10 years of his life to fighting for democracy; and, sadly, the news of the death of Henriette THOME, née HANOTTE, known to the Comète community by her wartime name of “Monique".

Looking forward to seeing as many of you as possible down here in September. Fingers crossed!

On behalf of the Committee

Dominique Aguerre and Geoff Cooper 

Quarterly Newsletter No 5 English version

Retour au sommaire / back to Index

No comments: