Tuesday 1 August 2023

54. Comète Bidassoa 2023

PROGRAMME COMETE BIDASSOA 8, 9 et 10 SEPTEMBRE 2023


Très chers membres et amis,

Nous avons l’immense joie de vous présenter notre programme pour nos journées commémoratives. Elles se dérouleront les 8, 9 et 10 septembre.

Nous serons cette année sur la Bidassoa, sur les pas des aviateurs et des passeurs comme entre 1941 à 1943.

Je tiens à remercier tout particulièrement nos amis de Comète Bidassoa et leur Président Yoxan Goikoetchea, et toute son équipe, pour nos échanges cordiaux et très fructueux.

Merci pour votre fidélité,

A très bientôt.

Dominique Aguerre

Président

PS Bande Dessinée de Comète présentation par Marko.. 

==================================

Dear members and friends,

We are delighted to present you with our programme for our commemorative weekend, which will take place over 8th, 9th & 10th September.

This year we will be tackling the "classic" route via the Bidassoa, following in the footsteps of the Comète guides and the Allied aircrew evaders between 1941 and 1943.

I would particularly like to thank our friends from Comète Bidassoa and their President Yoxan Goikoetchea (Florentino's grandnephew), and his entire team, for our cordial and very fruitful exchanges.

We are very pleased to present this new edition to you.

Thank you for your loyalty,

Looking forward to seeing you soon,

Dominique Aguerre

President

PS Presentation by Marko on how the Bande Dessinée was produced. 

=================================

Français: le programme, les adhésions et les dons => cliquez-ici


English: programme, membership of association and how to donate => click here


Español: el programa, membresías y donaciones => click aqui


Euskaraz: programa, bazkidetzak eta dohaintzak => egin klik hemen

==============================

Règlement - How to pay? 

1.    Par carte bancaire dans l'application - by credit card in the above application 

ou - or  

2.    Par chèque (en euros) à l’ordre de - or cheque (in euros) payable to Les amis du réseau Comète

Imprimer votre choix et envoyer à - print off your choice and send it to:

                                                   « Les amis du réseau Comète », 

                                                   Maison pour Tous, 

                                                   6 rue Albert-le-Barillier, 

                                                   64600 ANGLET                                                               

  ou or  

3.    Au sein de la zone euro - within the eurozone:

Par virement - by bank transfer (direct banking)