Chers membres, chers amis,
Je suis heureux de pouvoir publier tous les détails de notre long week-end commémoratif annuel au Pays basque. Il se déroulera du vendredi 12 septembre au dimanche 14 septembre. C'est encore la haute saison ici, alors un conseil : réservez votre hébergement au plus vite.
Tout d'abord, où allons-nous ? Comme la plupart d'entre vous le savent sans doute, nous alternons chaque année entre les deux itinéraires principaux. En 2025, nous emprunterons la route classique de la « Bidassoa », empruntée de 1941 jusqu'à sa réduction drastique en 1943 pour des raisons de sécurité. Nous recommandons aux participants de s'installer à Saint-Jean-de-Luz ou à proximité.
Ce profil d'itinéraire interactif a été généré par Ricardo Hernani (muchas gracias!) à partir de coordonnées GPS. Il est important de garder à l'esprit que si les évadés de guerre ont effectué ce passage en une seule nuit, nous y mettons deux jours (de plus, ils étaient jeunes, en forme et très motivés). Nous proposons un programme distinct pour les marcheurs et les non-marcheurs, et nous nous regroupons tout au long de la journée. Les repas en commun sont toujours pris ensemble.
Je joins le programme du week-end sous forme de tableau.
Nous avons publié nos formulaires d'inscription sur le site HelloAsso, où les participants peuvent choisir leurs options. Vous pouvez également accéder au site HelloAsso via ce QR code :
Nous avons souscrit une assurance tous risques en cas d'accident, mais l'une de ses conditions est que la couverture est réservée aux membres de notre association (l'adhésion coûte 20 euros). Il est donc conseillé d'adhérer.
Bien que cette randonnée de deux jours ne présente pas de difficulté particulière, ce n'est pas une simple balade. Vous devez être habitué à la randonnée en montagne. Prévoyez des chaussures de randonnée, une veste imperméable, un chapeau, un t-shirt et des lacets de rechange dans votre sac à dos. Les années précédentes, les conditions climatiques en montagne ont varié entre 35 °C et de la pluie de mousson. Pour la traversée de la rivière, je vous conseille de porter une paire de Crocs. En septembre, la météo est généralement stable, avec des températures autour de 25 °C.
Pour samedi et dimanche, prévoyez un en-cas et au moins 2 litres d'eau, ainsi que des fruits secs (les abricots sont excellents) ou des barres énergétiques pour les petits coups de mou. Il y a un Monoprix supermarché (marqué MONOP sur la carte) à Saint-Jean-de-Luz. Un conseil : si vous n'avez jamais utilisé de bâtons en montagne, vous pouvez en acheter des pliables (pour les voyages). Le mot de la fin : ne cédez pas à la tentation de boire moins de 2 litres d’eau.
J’ai hâte de revoir de vieux amis et de m’en faire de nouveaux.
Bien cordialement
Dominique Aguerre
Président, les Amis du réseau Comète
********************
Good morning members and friends,
I'm pleased to be able to publish the full details of our annual commemorative long weekend in the Pays basque. It will run from Friday, 12th September to Sunday, 14th September. This is still high season here so top tip - book your accommodation asap.
First of all, where are we going? As most of you are no doubt aware, each year we alternate between the two main routes - and for 2025, we'll be walking over the classic "Bidassoa" route that was used from 1941 until its use was greatly minimised in 1943 due to heightened security measures. We recommend that participants base themselves in or very near to Saint-Jean-de-Luz (within easy walking distance of the bus station - opposite the railway station.
This interactive route profile was generated by Ricardo Hernani (muchas gracias!) based on GPS coordinates. It must be borne in mind that although the wartime evaders - being young, fit and highly motivated - would complete this passage in a single night, we take two days.
We run a separate programme for walkers and non-walkers and we'll join up at regular intervals throughout the day. The communal meals are always taken together.
I'm attaching the programme in tabular format for the weekend here. (worth printing off a copy)
We have posted our sign-up forms onto a site known as HelloAsso - and from there participants can choose their options from the selection. It's really a French site intended for use by French-speaking organisations - but you'll note though that there is a small sub-text in English under each option. Alternatively, you can access the HelloAsso site via this QR Code:
We have a comprehensive insurance policy in place in case of accidents but one of its policy conditions is that coverage is only offered to members of our association (membership costs 20 euros) so you'd be well-advised to join.
While this 2 day walk should not present any particular difficulty - it is not a simple "stroll". You should be used to hill walking. Make sure that you have hiking trainers, a waterproof jacket, a hat, a spare t-shirt and spare shoe laces in your back pack. In previous years, climatic conditions on the hills have ranged from temperatures in the mid-thirties (°C) to monsoon-like downpours. For the river crossing, I'd advise wearing a pair of Crocs. The September weather though is usually stable with temps around 25°C.
For Saturday and Sunday, you will need to bring a snack and at least 2 litres of water, plus dried fruit (apricots are good) or energy bars to stave off any "slumps" or hunger pangs. There is a Monoprix (supermarket) here (tagged as MONOP) at Saint-Jean-de-Luz. A word to the wise: If you haven't used a stick(s) before while out and about in the hills, you can buy ones that fold (ideal for when travelling).
Final word: don't be tempted to take less than 2 litres of water.
Looking forward to seeing old friends again and making new ones.
Kind regards
Dominique Aguerre
President
The Friends of the Comète Line
No comments:
Post a Comment