A noter pour votre agenda: les dates pour le week-end 2015 de Comète au Pays Basque sont les 11, 12 et 13 Septembre. Cette année, nous allons marcher sur la route classique de la "Bidassoa". Il est prévu de vous envoyer le programme complet en Avril.
Please note for your diary: the dates for the annual Comète weekend in the Pays basque will be 11th, 12th & 13th September 2015. This year we will walk over the original "Bidassoa" route. It is anticipated that the full programme will be published in April.
Au cours de la nuit du 23-24 décembre 1943, un groupe d’évadés (aviateurs et civils) conduit par les guides du réseau Comète se mit en route pour passer de la France occupée à l’Espagne franquiste en franchissant les Pyrénées à pied.
C’était une marche épuisante et il fallait traverser la rivière Bidassoa qui était haute après plusieurs jours de pluie.
Deux évadés - le comte Antoine d’Ursel (ancien chef de Comète de Belgique) et le sous-lieutenant James F Burch, USAAF, furent emportés par le courant et périrent noyés.
Les Allemands récupérèrent leurs corps le lendemain qu’ils exposèrent un court moment dans le porche de l’église Saint Martin à Biriatou avant de les faire disparaitre. On n’a jamais retrouvé les corps.
Le sous-lieutenant Jim Burch fut le seul aviateur à avoir perdu la vie alors qu’il était sous la protection de Comète.
During the night of 23-24th December 1943, a ten-strong mixed party of evaders (airmen and civilians) led by Comet Line guides set out on foot from occupied France to cross the Pyrenees into Francoist Spain.
385th BG
549th BS
This was a gruelling hike and it involved a night crossing of the river Bidassoa which was running high after days of rain. Two evaders - Count Antoine d'Ursel (former chief, Comète Belgium) and 2nd Lt James F Burch, USAAF - were swept away and drowned. The Germans recovered their bodies the next day, and displayed them briefly in the porch of Saint Martin's church at Biriatou before removing them later. Their bodies have never been found. 2nd Lt Jim Burch was the only airman to have lost his life while in Comet's hands.
Mardi, 16 septembre. Je voudrais demander à tous ceux qui ont pris des photos pendant le week-end d'avoir la gentillesse de nous envoyer des copies ici à lesamisdureseaucomete@gmail.com. Je les assemblerai dans une vidéo que je publierai sur le site. Merci beaucoup!
I would like to ask all those who took photographs during last weekend if they would be kind enough to send copies of them to us here at lesamisdureseaucomete@gmail.com. I'll combine them all in a video which I will publish here in due course. Many thanks! Et voilà..!
Voici quelques nouvelles photos de la maison sûre "Jauriko borda" comme il était:
Here are some new images of the safe house in Spain known as "Jauriko Borda" that show it as it was in former days:
Voici un rapport sur les activités du réseau Comète au Pays Basque qui a été montré récemment sur France 3.. (ça commence à 08:50): Here's a report on the activities of the Comet Line in the Pays Basque that was shown recently on France 3.. (it starts at 08:50):
